古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了劉子翚《汴京紀(jì)事二十首·其一》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。![]() 《汴京紀(jì)事二十首·其一》原文
《汴京紀(jì)事二十首·其一》
劉子翚 帝城王氣雜妖氛,胡虜何知屢易君。 猶有太平遺老在,時(shí)時(shí)灑淚向南云。 《汴京紀(jì)事二十首·其一》譯文
都城汴京中既有帝王之氣又雜有妖孽之氣,金人們無(wú)知卻頻繁地改易國(guó)君。
至今仍有那些經(jīng)歷過(guò)太平生活的北宋遺民,時(shí)刻想著北方,對(duì)著南來(lái)的云彩灑下辛酸的眼淚。
《汴京紀(jì)事二十首·其一》的注釋 何知:無(wú)知。 作者簡(jiǎn)介 劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學(xué)家。字彥沖,一作彥仲,號(hào)屏山,又號(hào)病翁,學(xué)者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補(bǔ)承務(wù)郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學(xué),邃于《周易》,朱熹嘗從其學(xué)。著有《屏山集》。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文: 1、“歐陽(yáng)修《漁家傲·別恨長(zhǎng)長(zhǎng)歡計(jì)短》”的原文翻譯 2、“李賀《勉愛(ài)行二首送小季之廬山》”的原文翻譯 3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯 4、“晏幾道《清平樂(lè)·留人不住》”的原文翻譯 5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯 |