古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了戴復(fù)古《盱眙北望》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《盱眙北望》原文
《盱眙北望》
戴復(fù)古 北望茫茫渺渺間，鳥飛不盡又飛還。 難禁滿目中原淚，莫上都梁第一山。 《盱眙北望》譯文
我向北方觀望，一片渺茫，鳥兒可以自由地飛來飛去。
想起失陷于異族的中原，淚水沾滿了衣襟，還是不要登上那高高的都梁山向北眺望，以免使我更傷心。
《盱眙北望》的注釋
盱眙：今在江蘇省中西部。
茫茫渺渺：形容遙遠(yuǎn)不甚分明的樣子。
莫上：不要上。
都梁：在今江蘇省盱眙縣東南，隋煬帝曾在山上建有都梁宮。
作者簡(jiǎn)介 戴復(fù)古（1167年－約1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自號(hào)石屏、石屏樵隱，天臺(tái)黃巖（今屬浙江臺(tái)州）人，南宋著名江湖詩(shī)派詩(shī)人。曾從陸游學(xué)詩(shī)，作品受晚唐詩(shī)風(fēng)影響，兼具江西詩(shī)派風(fēng)格。部分作品抒發(fā)愛國(guó)思想，反映人民疾苦，具有現(xiàn)實(shí)意義。晚年總結(jié)詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，以詩(shī)體寫成《論詩(shī)十絕》。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。著有《石屏詩(shī)集》、《石屏詞》、《石屏新語》。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“歐陽(yáng)修《漁家傲·別恨長(zhǎng)長(zhǎng)歡計(jì)短》”的原文翻譯 2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯 3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯 4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯 5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
