古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了羅鄴《秋別》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《秋別》原文
《秋別》
羅鄴 別路垂楊柳，秋風(fēng)凄管弦。 青樓君去后，明月為誰圓。 《秋別》譯文
在秋天離別的路上見到河邊一行行垂著的楊柳；秋風(fēng)吹過的時(shí)候似乎聽到了管弦彈奏出來的那哭泣而凄慘的樂曲。
在我從青樓離別之后，不知道你（詩人所思之人）以后又會(huì)為了哪個(gè)人而傾心呢？
作者簡介 羅鄴 (825—?)，字不詳，余杭人，有“詩虎”之稱。約唐僖宗乾符中前后在世。著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯 2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯 3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯 4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯 5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
