古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了李益《送諸暨王主簿之任》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。![]() 《送諸暨王主簿之任》原文
《送諸暨王主簿之任》
李益 別愁已萬緒,離曲方三奏。 遠宦一辭鄉,南天異風候。 秦城歲芳老,越國春山秀。 落日望寒濤,公門閉清晝。 何用慰相思,裁書寄關右。 《送諸暨王主簿之任》的注釋
諸暨:唐縣名。即今浙江諸暨縣。之任:赴任。
風候:風物氣候。
秦城:指長安。歲芳:指春花。
越國:諸暨一帶春秋時屬越國。
公門:衙門。閉清晝:白天閉門。謂政務清閑。
裁書:寫信。關右:即關西。泛指函谷關或潼關以西地區。
作者簡介 李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區),后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工于七絕。 更多古詩詞的原文及譯文: 1、“范成大《鄂州南樓》”的原文翻譯 2、“文天祥《重陽》”的原文翻譯 3、“趙長卿《臨江仙·暮春》”的原文翻譯 4、“王灣《次北固山下》”的原文翻譯 5、“岑參《青門歌送東臺張判官》”的原文翻譯 |