《送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕二首·其一》

范成大

寶馬天街路，煙篷海浦心。
非關愛京口，自是憶山陰。
高興余飛動，孤忠有照臨。
浮云付舒卷，知子道根深。
京塵成歲晚，江雨送人歸。 

　　人騎寶馬走在天街大路，心隨小舟駛向湖水迷濛。

 

　　并非不愛京口山川美，家鄉時時浮現腦海中。

 

　　君情志高遠而壯采飛動，自有皇天明察你的孤忠。

 

　　世事如浮云，任其變幻無窮，你道根深厚，定能應付從容。

　　天街：都城的街道。

 

　　煙篷：煙中船帆，指船。

 

　　海浦：原意為通海之口，此處泛指三江五湖。

 

　　京口：鎮江。

 

　　山陰：詩人的家鄉。陸游是越州山陰（今浙江紹興）人。

 

　　高興：形容情志高遠。

 

　　孤忠：得不到理解的忠誠。

 

　　照臨：指上天（兼指皇帝）照察。

 

　　浮云：喻身外之事，如功名富貴、進退榮辱等。

 

　　舒卷：展開卷起，謂變幻無窮。

 

　　道根：修道人的根基。