《挽張魏公》

劉過

背水未成韓信陣，明星已隕武侯軍。
平生一點不平氣，化作祝融峰上云。

　　符離之役中背水而戰卻未能像韓信那樣大破敵軍，你染病過世就像諸葛謝世，天下殞落一顆明星。

 

　　你生平未酬的壯志、抑郁憤懣之情沒有逝去，化作了南岳衡山祝融峰上的流云。

　　挽：哀悼死者。

 

　　張魏公：張浚，封魏公，南宋愛國將領。

 

　　韓信陣：據《史記·淮陰侯列傳》，漢高祖三年，張耳與韓信合兵擊趙王歇、成安君陳余，韓信背水而戰，大破趙軍，斬陳余于低水之上。此喻宋、金符離之戰。

 

　　殞：殞落，喻死亡。

 

　　武侯：諸葛亮的封號。據《三國志·蜀志·諸葛亮傳》裴松之注引《晉陽秋》，亮屯兵武功（今屬陜西）五丈原，將死之夜，有赤星投于亮營，頃刻，亮死。此喻張浚之死。

 

　　祝融：祝融峰，為南岳衡山最高峰。傳說祝融為帝嚳的火官，死后葬衡山之陽，祝融峰由此得名。張浚死后亦葬衡山之下，故以祝融比之。