古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了吳綺《春光好·迎春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春光好·迎春》原文
《春光好·迎春》
吳綺 春來也，是何時？沒人知。先到玉兒頭上，裊花枝。 十二畫樓簾卷，紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去，看朱衣。 《春光好·迎春》的注釋
玉兒：南齊東昏侯潘妃小字玉兒。古因稱女子小字玉奴。
紅妝：指女子。
彩幡：古代春節剪彩成幡，做庭戶裝飾或婦女頭飾。
朱衣：相傳宋代歐陽修知貢舉，閱卷時，覺座后有一朱衣人，逢其點頭者文章便入格。此借指春闈中式者。
簡短詩意賞析 這首迎春詞章法別致，構思新穎。春已悄悄來到人間。來是何時？卻無人知。詞中不言陌頭楊柳，枝上杏花，卻說年輕女子頭上先已花枝裊裊。她們一邊打扮，一邊說笑，成群結隊地爭著去看那些新考中的青年才士。此詞以歡快而又含蓄、熱鬧而又風雅的情趣，烘襯出春已降臨人間。 作者簡介 吳綺(1619～1694) 清代詞人。字園次，一字豐南，號綺園，又號聽翁。江都（今江蘇揚州）人。順治十一年(1645)貢生、薦授弘文院中書舍人，升兵部主事、武選司員外郎。又任湖州知府，以多風力，尚風節，饒風雅，時人稱之為"三風太守"。后失官，再未出仕。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯 2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯 3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯 5、“韋應物《春游南亭》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
