古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了司空?qǐng)D《獨(dú)望》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《獨(dú)望》原文
《獨(dú)望》
司空?qǐng)D 綠樹(shù)連村暗，黃花出陌稀。 遠(yuǎn)陂春草綠，猶有水禽飛。 《獨(dú)望》譯文
一片高大茂密的樹(shù)把整個(gè)村莊籠罩在一片陰暗之中，金燦燦的油菜花開(kāi)得正茂，花向麥田遠(yuǎn)處漸漸稀疏。
放眼望去遠(yuǎn)處的水池邊，青草綠油油的，空中還有幾只水鳥(niǎo)如白色的鷺鷥向下盤(pán)飛。
《獨(dú)望》的注釋
陌：田間東西方向的道路，泛指田間小路。
陂：水邊，水岸。
水禽：水鳥(niǎo)。
作者簡(jiǎn)介 司空?qǐng)D（837～908）晚唐詩(shī)人、詩(shī)論家。字表圣，自號(hào)知非子，又號(hào)耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)（今山西永濟(jì)）。唐懿宗咸通十年（869年）應(yīng)試，擢進(jìn)士上第，天復(fù)四年（904年），朱全忠召為禮部尚書(shū)，司空?qǐng)D佯裝老朽不任事，被放還。后梁開(kāi)平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十一歲。司空?qǐng)D成就主要在詩(shī)論，《二十四詩(shī)品》為不朽之作。《全唐詩(shī)》收詩(shī)三卷。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯 2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯 3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯 5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
