古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了徐鉉《七絕·蘇醒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《七絕·蘇醒》原文
《七絕·蘇醒》
徐鉉 春分雨腳落聲微，柳岸斜風(fēng)帶客歸。 時(shí)令北方偏向晚，可知早有綠腰肥。 《七絕·蘇醒》譯文
春分時(shí)節(jié)落雨飄灑雨聲細(xì)微，楊柳岸斜風(fēng)輕拂帶回遠(yuǎn)方的客人。
這個(gè)時(shí)節(jié)北方要來(lái)的晚一些，可知道此時(shí)的南方已是草長(zhǎng)鶯飛、花紅柳綠了。
《七絕·蘇醒》的注釋 春分：春分，是春季九十天的中分點(diǎn)。 作者簡(jiǎn)介 徐鉉（916年—991年）南唐，北宋初年文學(xué)家、書(shū)法家。字鼎臣，廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人。歷官五代吳校書(shū)郎、南唐知制誥、翰林學(xué)士、吏部尚書(shū)，后隨李煜歸宋，官至散騎常侍，世稱(chēng)徐騎省。淳化初因事貶靜難軍行軍司馬。曾受詔與句中正等校定《說(shuō)文解字》。工于書(shū)，好李斯小篆。與弟徐鍇有文名，號(hào)稱(chēng)“二徐”；又與韓熙載齊名，江東謂之“韓徐”。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯 2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯 3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯 5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
