古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了黃庶《飲張承制園亭》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《飲張承制園亭》原文
《飲張承制園亭》
黃庶 小園豈是春來(lái)晚，四月花飛入酒杯。 都為主人尤好事，風(fēng)光留住不教回。 《飲張承制園亭》譯文
小園并不是春天來(lái)得太晚，四月暮春已過(guò)，卻仍有繁花還在飛入酒杯。
原來(lái)是小園主人的殷勤好事，讓春光長(zhǎng)留此地不叫她辭歸。
《飲張承制園亭》的注釋
張承制：名字、生平不詳。承制，官名，承帝命制詔誥。
好事：指留春與待客。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析 此這首詩(shī)內(nèi)容平常，詩(shī)中描寫(xiě)四月小園春光已盡，只有飛花落入酒杯。前兩句作者設(shè)一問(wèn)，后二句作答，既寫(xiě)出了自己的驚喜，又贊美了主人的浪漫情懷，表達(dá)上則曲折含蓄，收意外之效。 作者簡(jiǎn)介 黃庶，宋洪州分寧人，字亞父。黃湜子。仁宗慶歷二年進(jìn)士。歷佐一府三州，皆為從事。后攝知康州。工詩(shī)。有《伐檀集》。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
