古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了吳文英《虞美人影·詠香橙》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《虞美人影·詠香橙》原文
《虞美人影·詠香橙》
吳文英 黃包先著風(fēng)霜?jiǎng)拧＊?dú)占一年佳景。點(diǎn)點(diǎn)吳鹽雪凝。玉膾和齏冷。 洋園誰(shuí)識(shí)黃金徑。一棹洞庭秋興。香薦蘭皋湯鼎。殘酒西窗醒。 簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析 此詞上片切題，介紹了香橙的色香味。“黃包”兩句，狀香橙的形色及點(diǎn)出其成熟之期。“點(diǎn)點(diǎn)”兩句，述瓢肉。此言當(dāng)剝?nèi)ハ愠鹊墓ず?，白色的瓢膜色如雪鹽，里面的瓢肉酸甜可口，切細(xì)了還可以作菜肴中的調(diào)味品。下片言香橙雖為粗物，但卻實(shí)用。“洋園”兩句，述香橙的產(chǎn)地。“香薦”兩句，寫香橙的醒酒功能。言如果用橙肉作主料，還可以熬成芳香的醒酒湯。用它可使宿酒未醒的人解醉清醒。全詞筆墨厚重飽滿，是一首生動(dòng)自然而又流暢的詠物佳品。 作者簡(jiǎn)介 吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺(jué)翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
