古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了楊無(wú)咎《柳梢青·傲雪凌霜》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《柳梢青·傲雪凌霜》原文
《柳梢青·傲雪凌霜》
楊無(wú)咎 傲雪凌霜。平欺寒力，攙借春光。步繞西湖，興余東閣，可奈詩(shī)腸。 娟娟月轉(zhuǎn)回廊。誚無(wú)處、安排暗香。一夜相思，幾枝疏影，落在寒窗。 《柳梢青·傲雪凌霜》譯文
（梅花的）顏色比霜雪還要潔白，借了春天的光彩，平白欺負(fù)了冬天的寒冷。繞著西湖走一走，這盛開(kāi)的梅花，使我在東閣詩(shī)興大發(fā)。
明媚的月光流轉(zhuǎn)過(guò)回廊。（梅花）悄悄地安排了暗香流淌。（我）一夜的相思伴隨著（梅花）幾枝疏落的影子落在了寒窗上。
《柳梢青·傲雪凌霜》的注釋
詩(shī)腸：詩(shī)思；詩(shī)情。
娟娟：明媚的樣子。
作者簡(jiǎn)介 楊無(wú)咎（1097～1171）字補(bǔ)之，楊一作揚(yáng)，一說(shuō)名補(bǔ)之，字無(wú)咎。自號(hào)逃禪老人、清夷長(zhǎng)者、紫陽(yáng)居士。臨江清江（今江西樟樹(shù)）人，寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書(shū)學(xué)歐陽(yáng)詢，筆勢(shì)勁利。今存《逃禪詞》一卷，詞多題畫之作，風(fēng)格婉麗。生平事跡見(jiàn)《宋史翼》卷三六。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
