古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了胡秉正《詠賀蘭山》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。![]() 《詠賀蘭山》原文
《詠賀蘭山》
胡秉正 西北天誰補?此山作柱擎。 蟠根橫遠塞,設險壓長城。 俯瞰黃河小,高懸白雪清。 曾從絕頂望,灝氣接蓬瀛。 《詠賀蘭山》的注釋
這首詩選自《乾隆寧夏府志》。賀蘭山:山名,位于今寧夏回族自治區西北。
“西北”兩句:這兩句暗用女媧“煉石補天”的古代傳說。《淮南子·覽冥》:“往古之時,四極廢,九州裂。天不兼覆,地不周載……于是女媧煉五色石以補蒼天,斷鱉足以立四極。”
蟠根:形容賀蘭山的縱橫起伏。
灝氣:大自然之氣。蓬瀛:即蓬萊、瀛洲,古代傳說中東海的兩座神山。
作者簡介 胡秉正,字建中,寧夏人。清貢生,曾任慶陽府環縣(今甘肅省環縣)訓導。工詩文。 更多古詩詞的原文及譯文: 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |