学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

貢泰父《黃河行》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:黃河行 作者:貢泰父
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了貢泰父《黃河行》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

貢泰父《黃河行》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《黃河行》原文

《黃河行》

貢泰父

黃河水,水闊無邊深無底,其來不知幾千里。
或云昆侖之山出西紀,元氣融結自茲始。
地維崩兮天柱折,于是橫奔逆激日夜流不已。
九功歌成四載止,黃熊化作蒼龍尾。
雙谼鑿斷海門開,兩鄂嶄嶄尚中峙。
盤渦蕩激,回湍沖射,懸崖飛沙,斷岸決石,瞬息而爭靡。
洪濤巨浪相豗,怒聲不住從天來。
初如兩軍戰方合,飛炮忽下堅壁摧。
又如豐隆起行雨,鞭笞鐵騎驅奔雷。
半空澎湃落銀屋,勢連渤澥吞淮瀆。
天吳九首兮,魌魋獨足。
潛潭雨過老蛟吟,明月夜照鮫人哭。
扁舟側掛帆一幅,滿耳蕭蕭鳥飛速。
徐邳千里半日程,轉盼青山小如粟。
吁嗟雄哉!其水一石,其泥數斗。
滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。
泛中流以擊楫兮,招群仙而揮手。
好風兮東來,酬河伯兮杯酒。

  《黃河行》譯文

  這首詩選自《乾隆寧夏府志》。
 
  紀:基也,基址。
 
  元氣:指天地未分前混一之氣。
 
  地維:古時以為大地四方,四角有大縆(粗繩)維系,故稱地維。天柱:古人相傳,天有八柱承之,故稱天柱(《山海經·神異經》)。
 
  九功:九職之功。《周禮·天官·太宰》:“以九職任萬民。”包括三農、園圃、虞衡、藪牧、百工、商賈、嬪婦、臣妾、閑氏。四載:古時的四種交通工具。《書·益稷》:“予乘四載。”謂禹治水時,水行乘舟,陸行乘車、泥行承輴,山行乘樏。
 
  “黃熊”句:指鯀、禹治水事。相傳鯀被天帝所誅后,化為黃熊,入于羽淵。其子禹治洪水時,有神龍以尾畫地導水所注。
 
  谼:大谷。海門:通向海的大門。
 
  鄂:邊際。嶄嶄:突出貌。
 
  爭靡:形容兩岸碎石土塊被河水沖刷,爭相坍塌。靡,倒下。
 
  豗:撞擊。
 
  豐隆:古代神話中的云神。一說雷神。
 
  渤澥:古代稱東海的一部分,即渤海。淮瀆:淮河。
 
  天吳:古代傳水中的水神。九首:《道光中衛縣志》(標點注釋本)作:“八首”。
 
  魌魋:大禹化作熊,鑿山開路,驅逐鬼神。魌,即魌頭,古時打鬼驅疫時用的面具。魋,獸名,似小熊,喻大禹。
 
  鮫人:傳說中的人魚。
 
  徐邳:黃河下游經徐州、邳州。
 
  汩汩:水流聲;急流貌。
 
  酬:報謝。河伯:古代神話中的黃河水神,名馮夷。

  作者簡介

  貢泰父(1298~1362),元文學家。名貢師泰,字泰甫(父),宣城(今屬安徽)人。官至禮部、戶部尚書。元末以詩文擅名。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯
  2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯
  3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯
  4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯
  5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 慢直播摄像头厂家,监控直播摄像机厂家,景区慢直播设备,rtmp推流直播摄像头,实时摄像头监控直播-监控慢直播厂家:专注监控慢直播系统解决方案 | 武汉印刷厂_为企业提供宣传单页彩页印刷_武汉折页印刷_海报设计印刷与制作 - 武汉泽雅印刷公司 | 疲劳试验机|电子万能试验机|摩擦磨损试验机|冲击试验机|济南全力测试技术有限公司 | 市南人才网_市南招聘网_求职找工作平台 | 生物除臭箱,玻璃钢拱形盖板_厂家_价格-河北润达环保设备有限公司 | 延吉新闻网 - 未来之选·就是延吉 [YanJinews.com] | 新能源洗扫车、新能源压缩垃圾车_新能源路面养护车_电动树叶收集车_电动扫地机_电动洗地机_高尔夫球车 | 网站建设-百度SEO关键词优化与企业全网营销推广服务-启源信息 | 气胀轴丨安全夹头丨电磁制动器丨纠偏系统丨磁粉离合器丨张力控制器厂家- 东莞天机通信科技有限公司 | 全自动滤水器_射水抽气器_气液两相流疏水器-连云港神美电力辅机有限公司 | 液位变送器_智能压力变送器_3051差压变送器_单双法兰,投入式,电容式,温度变送器-淮安润中仪表科技有限公司 | 江苏广分检测技术有限公司、电力安全工具检测、苏州绝缘工具检测、昆山电力安全工具检测-广分检测技术(苏州)有限公司 | 厦门鼎星五金制品有限公司-厦门弹簧,电池簧,扣簧 | 桶装水配送-瓶装水-净水器-厦门水之露商贸有限公司,电话:18205922444 | 热电偶_电磁流量计_温度传感器_涡轮流量计_铠装PT100_压力变送器-中瑞能 | 透明捆扎带_束带机打包带_束带机纸带_热封纸带机_上海得亿束带机包装材料有限公司 | 噪声治理_噪音治理公司「杭州创雅环境科技」 | 宁波宝新不锈钢有限公司 | 炸鸡汉堡设备厂家-开汉堡炸鸡店需要的设备全套-广州英迪尔电器有限公司 | 陶瓷复合钢管-专业提供江苏陶瓷钢管和陶瓷内衬复合钢管的生产厂家 | 制砂机_制沙一体机_青石制沙机-华盛铭设备厂家 | 欢迎光临广西七三科技有限公司官网| 长兴嘉诚炉业有限公司【官网】| 仪器校准_校验_计量检测_校正_检定严选博罗第三方法定计量所 | 室内门十大品牌-生态木门厂家-室内门厂家 - 浙江威威工贸有限公司 | 塑料托盘 塑料周转箱零件盒生产销售-江苏卡尔富塑业科技有限公司 | 山东土工膜_复合土工膜_防水板生产厂家-山东德旭达土工材料有限公司 | 上海垃圾房,简易成品环保垃圾房,小区室外垃圾房,上海翼亭智能垃圾房厂家 | 今日标准_走心机_数控走心机_车铣复合_厂家_深圳今日标准官方网站 | 山东货架,山东仓库货架,临沂仓库货架,临沂仓储货架-山东兴博物流设备有限公司 | 青岛除甲醛公司|青岛甲醛治理|青岛除甲醛|甲醛检测|光触媒除甲醛|装修除味除甲醛|新房除甲醛|青岛室内环境污染检测治理|青岛闪洁环保科技有限公司官网 | 临沂人才网_临沂招聘网_【官方网站】 | 网站主页 - 河北天成药业股份有限公司| 土石_泥石分离机_无轴滚筒筛_振动筛 - 巩义市鑫利重工机械制造有限公司 | 豪顺物流官网-南京物流公司,南京货运公司「全国专线配送」 | 昆明塑料包装袋|云南塑料包装袋|昆明塑料袋厂家|云南茶叶大米蔬菜种子食品包装袋就来阮门包装有限公司 | 气象站_校园气象站_自动气象站_光伏气象站-山东万象环境科技有限公司 | 江西挤塑板_挤塑板厂家_挤塑板价格-江合保温材料 | 昆明纸箱厂-礼盒定制-包装盒定做-纸箱厂-云南包掌柜包装有限公司 | 威海电子电镀,山东五金电镀,威海镀镍,山东镀铜镍铬-威海鑫镱金属制品厂 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 |