《田家雜興八首·其二》

儲光羲

眾人恥貧賤，相與尚膏腴。
我情既浩蕩，所樂在畋漁。
山澤時晦暝，歸家暫閑居。
滿園植葵藿，繞屋樹桑榆。
禽雀知我閑，翔集依我廬。
所愿在優(yōu)游，州縣莫相呼。
日與南山老，兀然傾一壺。

　　世人都以貧賤為恥，都相互追逐榮華富貴。

 

　　而我卻胸懷坦蕩，愛好漁獵的閑適生活。

 

　　山林河澤有時昏暗不正常而不適宜漁獵，就回到家里暫且閑居一段時間。

 

　　滿園里種滿了葵與藿，桑樹榆樹繞屋而生。

 

　　連飛禽都與我相熟，知我閑居無事，紛紛飛來，聚集在我的屋宇。

 

　　我的愿望在于悠閑自在，無拘無束，地方官府不要來打擾我的悠閑生活。

 

　　我每日與酒相伴，懷著傲世而看透塵世之心，打算在終南山中終老此生。

　　相與：相互。

 

　　畋漁：打獵和捕魚。

 

　　晦暝：昏暗。

 

　　葵藿：指葵與藿，圴為菜名。

 

　　兀然：突兀的樣子。