古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了釋道潛《頌古四首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《頌古四首·其一》原文
《頌古四首·其一》
釋道潛 隔林仿佛聞機(jī)杼，知有人家在翠微。 及至入讓親見了，元來只是小兒戲。 《頌古四首·其一》譯文
隔著樹林子仿佛聽到有織布的聲音，因而可知在那輕淡青蔥的山色中有人家居住。
等到靠近人家親眼見到，才知這織布聲是小孩子戲耍織機(jī)所發(fā)出來的。
《頌古四首·其一》的注釋
機(jī)杼：指織機(jī)的聲音。杼，織梭。
翠微： 輕淡青蔥的山色。
及至：等到；到了。
元來：來源，出處。
作者簡介 釋道潛，本名曇潛，號參寥子，賜號妙總大師。俗姓王，錢塘（今浙江杭州）人（《續(xù)骫骳說》）。一說姓何，于潛（今浙江臨安西南）人（《咸淳臨安志》卷七○）。幼即出家為僧，能文章，尤喜為詩。與蘇軾、秦觀友善，常有倡和。哲宗紹圣間，蘇軾貶海南，道潛亦因詩獲罪，責(zé)令還俗。徽宗建中靖國元年（一一○一），曾肇為之辯解，復(fù)為僧。崇寧末歸老江湖。其徒法穎編有《參寥子詩集》十二卷，行于世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯 2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯 3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯 4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯 5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
