《驄馬》

萬楚

金絡青驄白玉鞍，長鞭紫陌野游盤。
朝驅東道塵恒滅，暮到河源日未闌。
汗血每隨邊地苦，蹄傷不憚隴陰寒。
君能一飲長城窟，為報天山行路難。

　　金飾的籠頭青白的色澤潔白似玉的馬鞍，主人揚著長鞭在京郊大道上來回游蕩。

 

　　早晨奔馳在大道上揚起的塵土很久才消散，傍晚到達黃河的發源地太陽尚未下山。

 

　　汗血寶馬常跟隨主人征戰沙場艱苦卓絕，即使馬蹄受傷也毫不畏懼邊地的苦寒。

 

　　希望你能將這滿滿長城的泉窟一飲而盡，哪怕歷盡艱難險阻的天山也在所不辭。

　　金絡：即金絡頭。

 

　　青驄：毛色青白相雜的駿馬。

 

　　紫陌：指京師郊野的道路。

 

　　朝：早晨。

 

　　闌：將盡。