古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了劉徹《天馬二首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《天馬二首·其一》原文
《天馬二首·其一》
劉徹 太一況，天馬下，沾赤汗，沫流赭。 志俶儻，精權奇，籋浮云，晻上馳。 體容與，迣萬里，今安匹，龍為友。 《天馬二首·其一》譯文 天神太一賜福，使天馬飄然下凡。這天馬真是與眾不同，它奔馳時流出的汗是紅色的，好像滿臉紅血，此馬因而被人們稱為汗血寶馬。這天馬的狀態不同凡響，情志灑脫不受拘束，它步伐輕盈，踏著浮云，一晃就飛上了天。它放任無忌，超越萬里，凡間沒有什么馬可以與它匹敵，它志節不凡，唯有神龍才配做它的朋友。 《天馬二首·其一》的注釋
太一：天神中的至尊者。
況：賞賜。
沫：洗臉。
赭（zhě）：紅褐色。
俶儻（tì tǎnɡ）：與“倜儻”相通，灑脫不受拘束的意思。
精：又作“情”。
權奇：奇特不凡。
籋：同“躡”，踏著。
晻：朦朧不清的樣子。
容與：放任無誕。迣（lì）：超越。
作者簡介 漢武帝劉徹（公元前156年－前87年），西漢的第7位皇帝，杰出的政治家、戰略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖，在各個領域均有建樹，漢武盛世是中國歷史上的三大盛世之一。晚年窮兵黷武，又造成了巫蠱之禍，征和四年劉徹下罪己詔。公元前87年劉徹崩于五柞宮，享年70歲，謚號孝武皇帝，廟號世宗，葬于茂陵。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《解語花·風銷焰蠟》”的原文翻譯 2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯 3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯 4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯 5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
