古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了武三思《句》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。![]() 《句》原文
《句》
武三思 云螭非易匹,月駟本難儔。 《句》譯文 (這匹馬)云中的龍也不容易與之匹敵,月下華車的四匹馬也難以與之相稱。 《句》的注釋
云螭:龍的別稱。
螭,一種沒有角的龍。
匹:匹敵,相稱。
駟:同駕一輛車的四匹馬。
儔:同輩,引申為相當、相稱。
作者簡介 武三思(649年—707年),并州文水(今屬山西)人,武周宰相,荊州都督武士彟之孫,女皇武則天的侄子。官右衛將軍累進至兵部、禮部尚書,并監修國史。天授元年(690年),武則天稱帝,大封武氏宗族為王。武三思為梁王,賜實封一千戶。神龍三年(707年),謀廢太子李重俊,卻在重俊之變時被李重俊所殺,唐中宗李顯追贈他為太尉,謚曰宣,唐睿宗李旦廢其謚號并開棺戮尸,毀其墓。 更多古詩詞的原文及譯文: 1、“周邦彥《解語花·風銷焰蠟》”的原文翻譯 2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯 3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯 4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯 5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯 |