《思佳客·癸卯除夜》

吳文英

自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋處，幾度新春不在家。
衣懶換，酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年昨夜青燈在，無限妝樓盡醉嘩。

　　唱著新作的詞，送走一年的時光。兩鬢的白發預示著自己已到老年歲月。十年的舊夢無處追尋，多少個新春，我都不是在家度過。

 

　　衣服懶得換，酒錢也難賒。可憐我今晚只能看看梅花。那一盞青燈，亮過了半夜也亮到了新年，四周無數的彩樓中，盡是勸酒聲與喧鬧聲。

　　思佳客：詞牌名，即《鷓鴣天》，雙調五十五字，上片四句，下片五句，上下片各三平韻。前片第三、四句，與過片三言兩句多作對偶。癸卯：公元1243年（宋理宗淳祐三年）。根據夏承燾《吳夢窗系年》，當時詞人四十四歲，尚在杭州。

 

　　送歲華：送走舊年。

 

　　十年：是計整數，并非確數，其實詞人從公元1232年（宋理宗紹定五年）到蘇州倉幕，至公元1243年（癸卯年）已有十一年了。

 

　　賒（shē）：欠賬。

 

　　青燈：油燈。因燈焰色青，故稱青燈。

 

　　醉嘩：一作“翠華”。嘩，吵嚷，喧嘩。