学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

劉克莊《戊午元日二首》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:戊午元日二首 作者:劉克莊
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了劉克莊《戊午元日二首》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

劉克莊《戊午元日二首》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《戊午元日二首》原文

《戊午元日二首》

劉克莊

過去光陰箭離弦,河清易俟鬢難玄。
再加孔子從心歲,三倍周郎破賊年。
耄齒阻陪鳩杖列,瞽言曾獻獸樽前。
磻溪淇澳吾何敢,且學(xué)香山也自賢。

敗絮蕭然擁病身,久疎朝謁作閑人。
公卿各趁黃麾仗,賓客誰看烏角巾。
菱照無情難諱老,杏梢作意已撩春。
臥聞兒女夸翁健,詩句年光一樣新。

  《戊午元日二首》的注釋

  河清易俟鬢難玄:等黃河變清雖是不易之事,但是白色鬢發(fā)重新變黑卻更是難上加難。古時傳說黃河水千年一清,《左傳·襄公八年》子駟曰:《周詩》有之曰:“俟河之清,人壽幾何?”杜預(yù)注:“言人壽促而河清遲”。后因以“河清難俟”比喻時日久難待。這里反其意用之。
 
  耄(mào)齒:年老高齡。
 
  鳩杖:杖頭刻有鳩形的拐杖。傳說劉邦與項羽戰(zhàn),敗于京、索,遁藂(cóng,古同“叢”,聚集)薄中,羽追求之,時鳩正鳴其上,追者以鳥在無人,遂去,后及即位,異此鳥,故作鳩杖以賜老者。《新唐書·玄宗紀》:“丁酉,宴京師侍老于含元殿,庭賜九十以上幾杖,八十以上鳩杖。此句即不服老之意。
 
  瞽(g?)言:不明事理之言。還如“瞽見”、“瞽論”。此為作者自謙。瞽,昏昧。《論語·季氏》:“侍于君子有三愆:言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。”
 
  磻溪:周呂尚的別稱。傳說呂尚未遇文王之前,曾在磻溪垂釣,故以借指。
 
  淇澳:原義是淇河的曲岸,此指衛(wèi)武公。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》序曰:“美武公之德也。有文章,又能聽其規(guī)諫,以禮自防,故能入相于周。”因而,淇澳(同淇奧)即成了衛(wèi)武公的代名詞。
 
  香山:即白居易,晚年隱居后號香山居士。
 
  疎:同“疏”,松懈,疏遠。
 
  黃麾仗:此指權(quán)貴。《金史·志第九十六·儀衛(wèi)一》:“宋初,因唐、五代之舊,講究修葺,尤為詳備。其殿庭之儀,則有黃麾大仗、黃麾半仗、黃麾角仗、黃麾細仗。凡正旦、冬至及五月一日大朝會,大慶、冊、受賀、受朝,則設(shè)大仗;月朔視朝,則設(shè)半仗;外國使來,則設(shè)角仗;發(fā)冊授寶,則設(shè)細仗。其鹵簿之等有四:一曰大駕,郊祀大饗用之;二曰法駕,方澤、明堂、宗廟、籍田用之;三曰小駕,朝陵、封祀、奏謝用之;四曰黃麾仗,親征、省方還京用之。”
 
  烏角巾:古代葛制黑色有折角的頭巾,常為隱士所戴。
 
  菱照:照鏡子。菱:即古代菱花鏡的簡稱。古時銅鏡多為六角形或者背面刻有菱花,名菱花鏡。

  簡短詩意賞析

  第一首詩首聯(lián)和頷聯(lián)寫光陰似箭,不知不覺自己年事已高,與孔子和周瑜相比,感慨自己虛度年華,無所成就。頸聯(lián)寫自己雖已屆耄耋之年,卻仍為為國家大事在君王面前獻計獻策。尾聯(lián)言志,寫自己雖不敢以呂尚和衛(wèi)武公自比,但也要向白居易學(xué)習(xí)。
 
  第二首詩歌首聯(lián)寫自己年老多病,疏遠國事。頷聯(lián)寫眾多公卿趨向皇權(quán),很少看重被君王疏遠的人。頸聯(lián)寫作者攬鏡自照,發(fā)覺歲月無情,自己已到暮年。尾聯(lián)寫兒孫們對自己身體和詩歌的夸贊。

  作者簡介

  劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
  2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
  3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
  4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
  5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯

熱點排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 湖南九农王机电设备有限公司官网 | 舞台阻燃幕布_舞台幕布_舞台吊杆_舞台机械_TYWT-泰州通用舞台设备有限公司 | 中房网_中国房地产业协会官方网站 | 浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务 | 唐山搬家公司-搬家公司电话价格-四通搬家 | 品牌T恤零售/批发厂商/供应商_男女式T恤生产/设计-圣达信T恤 | 衡水一体化污水处理设备|循环水旁滤器|加药装置|钢厂浊环净化装置|河北欧意科技集团有限公司 | 上海瀚广科技(集团)有限公司,上海瀚广,瀚广 | 小型生活污水处理设备_MBR膜生物反应器_口腔医院/脱脂污水处理设备_酸洗磷化/喷涂废水处理设备-上海台江环保 | 山东凯达起重机械有限公司-单梁行车,龙门吊,提梁机,门式起重机,悬臂起重机 | 碎料机_拌料机_吸料机_温控箱_烤料斗_模温机_东莞索亿塑料破碎机厂家 | 深圳心理咨询-专业心理咨询服务平台「专家免费在线」-深圳从心开始心理O2O | 煤泥烘干机,酒糟烘干机,药渣烘干机,酵母烘干机,烘干机厂家-瑞奥新能源 | 液晶拼接屏_液晶监视器_液晶广告机_触摸一体机_户外广告机_中亿睿企业官网 | 金酱酒_金酱酒代理加盟招商_OEM贴牌企业定制! – 金酱酒代理加盟!茅台镇较早的酿酒烧坊,年产优质酱香白酒5000余吨,仁怀市十强白酒企业,主营主品:金酱酒、金酱陈香酒、酱香老酒等系列品牌产品 | 武汉不锈钢水箱厂家_武汉不锈钢消防水箱定做批发_武汉不锈钢消防水箱加工厂 | 戏曲下载网,唱戏机戏曲下载,戏曲视频下载,戏曲MP3下载 - 梨园风 | 郑州试驾场地_双超专业汽车试驾场地_郑州双超文化传播有限公司官方网站 | 自建房外墙砖|地砖|墙砖,农村|别墅瓷砖-佛山燊陶丰 | 在线计算网 - 超多超好用的在线小工具| 轻触开关,拨动开关,德艺隆(DEALON)精密工业股份有限公司 | 球磨机配件_烘干机配件_回转窑配件_球磨机小齿轮_球磨机大齿轮-巩义市兴农机械制造公司 | 轻质隔墙板厂家-加气隔墙板_grc轻质隔墙板_空心实心复合隔墙板_水泥混凝土轻质隔墙板批发价格 | 生物质蒸发器_燃气蒸发器_燃气锅炉价格|厂家直销-山东泰锅锅炉设备有限公司 | 全球无人机网(81uav.cn)_无人机买卖、租赁服务、培训的最大门户网站 | 螺带混合机|卧式螺带混合机|双动力混合机-无锡鑫海干燥粉体设备有限公司 | 上海祝融起重机械有限公司-德国耶鲁手拉葫芦|耶鲁手拉葫芦|耶鲁手扳葫芦|耶鲁电动葫芦经销代理 | 铸铁平台,三维柔性焊接平台,划线平台,大理石平台,检验平板,花岗石平台_泊头市恒量机械设备有限公司 | 手板机箱_亚克力机箱_医疗机箱_美容机箱_医疗设备外壳厂家_鸿堪医疗器械有限公司 | 排污管道疏通_长沙消防管道/暗管网漏水检测维修_长沙雨水管道疏通就找湖南鸿磊环保工程有限公司 排水PVC管-PVC排污管-给水PVC管-电线PVC管-米阳建材pvc管厂 | 微米环境-餐厨/厨余/果蔬垃圾处理设备厂家-大型成套设备解决方案 | 永磁变频空压机-无油空压机-螺杆式空压机热能回收-空压机配套-空压机合同能源管理-维修保养-北京斯特兰压缩机有限公司 | 上进电缆(嘉兴)股份有限公司官网 - 光伏电缆|防火电缆|电力电缆|铝合金电缆专业生产厂家 | 无塔供水设备_无负压供水设备_变频供水设备_净化过滤设备_加油站油罐_S/F双层油罐_开封市东方供水设备有限公司 | 领先的木工机械生产厂家,原木加工流水线,立式带锯机,数控木工跑车-邢台亚士达机械制造有限公司 | 消防水电施工,消防水电安装,消防水电施工公司,消防水电改造-亿杰北京消防工程公司 | 随车挖生产厂家_山东精久工程机械有限公司 | 婴童人才网-孕婴童、母婴行业人才招聘求职系统 | 南京自学考试网-南京自考报名 | 淘金车,移动式淘金车,大小型旱地采矿车-青州冠诚重工机械有限公司 | 四川迪瑞机电设备有限公司-容积式换热器|半容积式换热器|容积式换热机组|半容积式水加热器|换热器在线除垢防垢器|迪瑞机电 |