《盧溪別人》

王昌齡

武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。
行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。

　　小船停泊在武陵溪口，溪水還要陪伴您向北奔流。

 

　　當你駛過荊門進入三峽的時候，切莫同孤月一樣，聽著猿的悲啼發愁。

　　瀘溪：位于湖南省西部。

 

　　武陵：武陵縣（今湖北竹溪縣），這里指湖南省常德桃花源地區。武陵溪口即盧溪。駐扁舟：小船停泊在渡口。

 

　　荊門：即荊門山，位于湖北省宜昌市宜都市西北、長江南岸。

 

　　三峽：萬里長江一段山水壯麗的大峽谷，它西起重慶奉節縣的白帝城，東至湖北宜昌市的南津關，由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。此指到達宜昌地區。

 

　　莫將：莫和。