古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了吳文英《水龍吟·送萬信州》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《水龍吟·送萬信州》原文
《水龍吟·送萬信州》
吳文英
幾番時事重論，座中共惜斜陽下。今朝翦柳，東風(fēng)送客，功名近也。約住飛花，暫聽留燕，更攀情語。問千牙過闕，一封入奏，忠孝事、都應(yīng)寫。
聞道蘭臺清暇。載鴟夷、煙江一舸。貞元舊曲，如今誰聽，惟公和寡。兒騎空迎，舜瞳回盼，玉階前借。便急回暖律，天邊海上，正春寒夜。
《水龍吟·送萬信州》的注釋
翦：亦寫作“剪”。
載：一本作“幾”。
簡短詩意賞析 此詞主要內(nèi)容有對友人的囑咐，有對國事的嘆惜，蘊含了作者對時局的悲觀情緒，抒發(fā)了對宋室危亡的哀嘆之情，并為友人預(yù)設(shè)了退路，表達(dá)了朋友之間的深厚感情。全詞運用比喻、用典等手法，行文轉(zhuǎn)折跌宕。 作者簡介 吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯 2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯 3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯 4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯 5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
