学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

周德清《朝天子·秋夜客懷》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-09-07 17:31 雪梅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了周德清《朝天子·秋夜客懷》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

周德清《朝天子·秋夜客懷》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《朝天子·秋夜客懷》原文

《朝天子·秋夜客懷》

周德清
 
  月光,桂香,趁著風飄蕩。砧聲催動一天霜。過雁聲嘹亮。叫起離情,敲殘愁況,夢家山身異鄉。夜涼,枕涼,不許愁人強。

  《朝天子·秋夜客懷》譯文

  月光下,桂花的香氣趁著風四處飄蕩。砧杵搗衣聲催動滿天霜,路過的大雁叫聲嘹亮。這雁聲,喚起了離情,敲殘了心中愁況,使身處異鄉的我,夢繞魂牽著家鄉。夜涼如水,枕涼如冰,這背井離鄉的愁苦,不允許旅居在外者倔強逞強。

  《朝天子·秋夜客懷》的注釋

  中呂:宮調名。中呂宮為元曲常用宮調之一。
 
  朝天子:曲牌名。入中呂宮。全曲四十四字,十一句十韻。
 
  砧聲:砧杵搗衣聲。
 
  叫起:喚起。
 
  家山:故鄉。
 
  強:執拗。此句意謂不由人不惆悵。

  簡短詩意賞析

  這是一首抒發思鄉之情的小令,借秋夜的月光、桂香、砧聲、雁鳴等意象寫游子思鄉的離愁別恨。全曲通過色、香、聲、感,將“秋夜”與“客懷”有機地結合在一起,情景一體,清麗秀美,口語自然而又有韻律感,具有強烈的藝術感染力。

  作者簡介

  周德清(1277-1365)元代文學家。字日湛,號挺齋,高安(今屬江西高安市楊圩鎮睱塘周家)人。北宋詞人周邦彥的后代。工樂府,善音律。終身不仕。著有音韻學名著《中原音韻》,為我國古代有名的音韻學家。元代卓越的音韻學家與戲曲作家?!朵浌聿纠m篇》對他的散曲創作評價很高,然其編著的《中原音韻》在中國音韻學與戲曲史上卻有非凡影響。「德清三詞,不惟江南,實天下之獨步也?!埂度⑶蜂洿嫫湫×?1首,套數3套。至正己(1365)卒,年八十九。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
  2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
  3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
  4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
  5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 清研集团 - 北京清研灵智科技有限公司 | 泰州光明会计师事务所有限公司-财务业务审计,会计服务业务及资产评估业务的专业服务机构 | 聚焦吉林-城市晚报官方网站 | 土壤养分测定仪-土壤养分速测仪-生产厂家-托普云农土壤仪器站 | 透明膜包装机_三维包装机_上海拓懿机械有限公司 | 江苏苏仪集团有限公司 江苏红光仪表厂有限公司 | 型材散热器,电子散热器,插片散热器-镇江市科创电子散热器有限公司 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 上海希喆机械有限公司-Schunk雄克,雄克卡盘, 雄克机械手, B+R贝加莱, ELCIS编码器,艾西斯编码器, TWK编码器,Nexen,Joyce dayton升降机,Thomson汤姆森,TPG减速机,INA导轨。 | 螺旋叶片_叶片成型机_叶片冷轧机-深州市广兴五金机械制造有限公司 | 丝杆升降机-蜗轮-滚珠-螺旋-swl丝杠升降机-德州润驰减速机有限公司 | 耐腐蚀磁力泵,直立式耐酸碱泵,立式耐酸碱泵,自吸式耐酸碱泵-杰凯泵业【官网】 | 锂电池破碎生产线|大型电池粉碎机|锂电池分离设备|电池破碎打粉设备-河南鑫恒岩重工科技有限公司 | 自恢复保险丝_贴片保险丝_插件保险丝_力特保险丝_力特经销商_SMD贴片保险丝_一次性保险丝厂家—深圳市集电通实业有限公司 | 透明膜包装机_三维包装机_上海拓懿机械有限公司 | 立式离心泵_不锈钢自吸泵_液下泵_变频无负压供水设备-大东海泵业无锡有限公司 | 无机纤维抗菌板-A级不燃纤维板-石英纤维板厂家-医疗抗菌板-浙江德耐姆 | 无锡今飞激光技术有限公司-手持激光焊接机_激光打标机_激光清洗机_平台激光焊接机_焊接专机- | 免费会员管理系统,会员管理软件,会员卡积分系统—智络软件 | 限矩型液力偶合器_调速型液力偶合器_摩擦型耦合器生产厂家-河南省华升矿机有限公司 | 吸气式感烟火灾探测器|极早期烟雾系统|空气采样报警|拓普兰 | 直流屏|青岛直流屏|直流屏电池-世界500强艾默生直流屏标准生产厂家赛里斯能源科技有限公司 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 深圳-广州-惠州-东莞-重型货架-悬臂-轻中型货架-深圳市诺普泰仓储设备有限公司 | 上海云屹国际快递-承接化工品_液体_粉末_化妆品_食品_锂电池等国际快递业务 | 河北高新技术企业认定,沧州商标注册,沧州9001质量管理体系认证,沧州高新技术企业认定,沧州体系认证,沧州商标续展,沧州版权登记,河北国瑞企业管理咨询有限公司 | 智能化会议系统|多媒体会议系统|无纸化会议系统|会议音箱|高清视频会议终端|智能化会议室|会议系统|视频会议系统-深圳市航视达科技有限公司 | 真空烘箱-高低温试验箱-防爆烘箱-防爆高低温试验箱-老化房-恒温恒湿箱-高低温试验箱-高低温冲击试验箱厂家—上海标承实验仪器有限公司 | 自走式缠绕机_上海德目包装设备厂家_在线式缠绕机_缠绕膜打包机 自装卸(挂桶)车|钩臂垃圾车|压缩垃圾车|密封自卸车|环卫垃圾车|餐厨车泔水车湖北程力专用车厂家 | 上海视研装饰工程有限公司-上海标识公司,上海标识设计 | 滑动轴承_无油自润滑轴承_复合干式_含油铜套_石墨铜套-嘉善盛元自润滑轴承厂 | 潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水 | 南昌利驰科技有限公司| 荣事达电动洗地机_全自动工业洗地车_扫地机_清洁设备工厂 | 压滤机专用泵|柱塞泥浆泵|咸阳华星泵业有限公司 | 西安泰富西玛电机_西玛电机_西安西玛电机 | 生物发酵罐(细菌/植物/液体玻璃实验室发酵罐设备)CIP清洗罐,灭活罐「厂家」-安徽赛德齐瑞发酵罐品牌 | 苏州交通设施_道路划线_停车场划线_厂区划线_环氧地坪厂家-推荐【飞扬市政交通设施公司】专注交通设施8年! | 汽车轴承|圆锥滚子轴承|轴承生产厂家|赛襄轴承 | 展会设计搭建-展厅设计施工公司-展位展台设计搭建-深圳鼎泰展览 展柜设计定制-品牌展柜订做-展柜制作厂家「广州嘉艺展柜」 | 深圳潜水培训-潜水考证-公共安全潜水-救援潜水【深圳超潜潜水】 深圳汽车贴膜_深圳全车车身改色贴膜|UPPF隐形车衣官网 |