学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

王寂《望月婆羅門引·元夕》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-09-07 17:16 雪梅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了王寂《望月婆羅門引·元夕》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

王寂《望月婆羅門引·元夕》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《望月婆羅門引·元夕》原文

《望月婆羅門引·元夕》

王寂
 
  小寒料峭,一番春意換年芳。蛾兒雪柳風光。開盡星橋鐵鎖,平地瀉銀潢。記當時行樂,年少如狂。
 
  宦游異鄉。對節物、只堪傷。冷落譙樓淡月,燕寢馀香。快呼伯雅,要洗我、窮愁九曲腸。休更問、勛業行藏。

  《望月婆羅門引·元夕》譯文

  小寒時節的風微寒,看來是帶著一番春意準備給這天地換上新一年的芬芳。即使現在的風光依然是蛾兒撲飛求暖,柳兒覆雪抗寒。這時,天上下落的雪花好像困束著星星的鐵鎖忽而被打開了,平日里白光閃爍的星星們于是爭先恐后地涌出來一樣,在此間平地上鋪起了白白一層雪堆,晶晶然好似璀璨銀河。目視這嬉鬧著般的白雪,記起少時游樂,輕狂恣意得羨煞四方。
 
  現在卻只落得個在異鄉奔波的處境。這般苦楚弄得對季節物象也只剩下悲傷的感思。譙樓上望去,河湖之水將月光冷落,沖淡了這月色的溫潤與無瑕。燕子只能在殘存的香氣中入眠,此時無望奢求在春時濃烈的香氣中入夢??鞂⒕颇脕砹T,好洗干凈我的垢滿了愁苦的心腸,好熄滅我依然癡心妄想于建功立業的心緒。但寒去春來,或許明日便就是一片芳華了呢?

  《望月婆羅門引·元夕》的注釋

  料峭:形容微寒。
 
  銀潢:天河,銀河。
 
  宦游:指離鄉求官奔波在外。
 
  譙樓:指古代城門上建造的用以瞭望的樓。
 
  伯雅:古酒器名,這里代指酒。

  作者簡介

  王寂(1128~1194)金代文學家。字元老,號拙軒,薊州玉田(今河北玉田)人。德三年進士,歷仕太原祁縣令、真定少尹兼河北西路兵馬副都總管。大定二十六年,因救災之事蒙冤,被貶蔡州防御使,后以中都路轉運使致仕。卒謚文肅。工詩文,詩境清刻镵露,古文博大疏暢,著有《拙軒集》。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
  2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
  3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
  4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
  5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 浙江日新电气有限公司 | 水暖空调厂家|山东水暖空调厂家|泰安燃气壁挂炉-泰安市鸿雁科贸有限公司 | 首页 菲律宾海运双清|马尼拉海运双清|广州菲律宾专线|广州通达供应链有限公司 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 和部长一起去出差旅全程,构建和谐上下级关系-蜜桃视频 | 天之水网_新时代主流门户网站 十大文明网,主流新媒 、 值得信赖、关注我、温暖你! | 尼龙柱鞋-弹性防爆胶圈-氟胶油封-彩色氟胶o型圈 - 巨鹿县长城矿山机械配件有限公司 | 胜亿网-专注B2B电子商务,为企业提供一站式网络服务 | 微型压力传感器-工业压力放大器-压力传感器厂家-力准传感 | 中国C919飞机橡胶接头供应商-上海淞江减震器集团有限公司官方网站 | 山东发电机组生产厂家,特种火花塞生产厂家,高压线生产厂家,空气滤芯生产厂家,济南市博盛动力机械有限公司 | 铜陵租车_铜陵租车网_铜陵租车公司_铜陵婚车租赁_铜陵汽车租赁公司-良车汽车租赁 | 语音芯片_蓝牙芯片_ble数传芯片_蓝牙数传模块厂家_拓达半导体-蓝牙数传芯片模块原厂 | 津成电线电缆价格,天津津成线缆,津成线缆销售电话,天津津成线缆批发电话-天津市津成电线电缆有限公司 | 合肥固化地坪-安徽耐磨地坪-合肥环氧地坪厂家-安徽玉平地坪工程有限公司 | 输送线-链板输送线-倍速-装配-物流-滚筒输送线-分拣线 | 连云港海盛石英科技有限公司| 全玻璃视镜人孔-卡箍组件-常压单臂梁人孔-温州华强流体设备有限公司 | 网带烘干机-不锈钢网带-乙型网带-不锈钢链板-网带输送机-宁津县天惠机械制造有限公司 | 新2025澳门天天开好彩生肖对照表,2025新澳精准正版免费,2025新澳今晚开奖资料大全,新澳门四肖期期准免费,新澳门今晚9点30分开奖结果 | 输送线-链板输送线-倍速-装配-物流-滚筒输送线-分拣线 | 郑州空气能热水器,郑州空气能热水器经销商,郑州空气能热水器维修,郑州空气能热水器安装 | 瑞凯科技,吉林省瑞凯科技,吉林省瑞凯科技股份有限公司 | 直冷式块冰机|片冰机|块冰机|制冰机厂家|深圳市冰之星制冷科技有限公司 | 中国气象数据_天气数据接口_天气实况api-气象大数据平台 | 济南东唐包装制品有限公司 | 小麦硬度指数仪-石灰活性测定仪-智能型砂强度仪-北京同德创业科技有限公司 | 射频导纳物位开关|雷达液位计|安全光栅光幕传感器|音叉料位开关|两级跑偏开关|双向拉绳开关|纵向撕裂保护装置-山东卓信机械有限公司 | 新能源洗扫车、新能源压缩垃圾车_新能源路面养护车_电动树叶收集车_电动扫地机_电动洗地机_高尔夫球车 | 室内模拟高尔夫,射箭馆-北京鹰搏蓝天科技有限公司 | 妙手网-圆心大药房-广东圆心恒金堂医药连锁有限公司-放心的网上药店_妙手医生旗下正规网上买药平台 | 泊头市鸿海泵业有限公司--导热油泵,高温油泵,沥青保温泵,圆弧泵,齿轮油泵,高粘度泵,自吸离心油泵,罗茨油泵为主的专业生产厂家 | 生活污水处理设备-地埋式污水处理设备厂家-山东梦之洁水处理设备有限公司 | 山东土工膜_复合土工膜_防水板生产厂家-山东德旭达土工材料有限公司 | 和中出国移民官网|出国移民|加拿大移民|欧洲移民|爱尔兰移民|马耳他移民|希腊移民|美国移民|海外护照_和中移民 | 沈阳机电一体化电热锅炉_沈阳蓄热式电锅炉_沈阳壁挂式电锅炉【沈阳远鹏电热供水设备工程安装有限公司】 | 气调包装机厂家-真空包装机价格-气调包装机-锁鲜包装机-江苏大江智能装备有限公司 | 银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来_银泰洁净--净化工程总承包,20年精耕细作,专为净化而来 | 新2025澳门天天开好彩生肖对照表,2025新澳精准正版免费,2025新澳今晚开奖资料大全,新澳门四肖期期准免费,新澳门今晚9点30分开奖结果 | 全不锈钢拉钉|铁开口拉钉|全铝封闭拉钉厂家-凯仕特官网 | 鲜淘网 - 精选全球水果蔬菜肉食海产生鲜,酒水食品零食加盟供求信息 |