学习力_亚洲精品视频在线_免费的在线学习网站_亚洲精品视频一区二区三区_学习、亚洲精品视频一区二区、分享、成长!

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

元好問《人日有懷愚齋張兄緯文》原文及翻譯注釋_詩意解釋

2023-09-05 13:44 雪梅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了元好問《人日有懷愚齋張兄緯文》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

元好問《人日有懷愚齋張兄緯文》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《人日有懷愚齋張兄緯文》原文

《人日有懷愚齋張兄緯文》

元好問

書來聊得慰懷思,清鏡平明見白髭。
明月高樓燕市酒,梅花人日草堂詩。
風光流轉何多態,兒女青紅又一時。
澗底孤松二千尺,殷勤留看歲寒枝。

  《人日有懷愚齋張兄緯文》譯文

  我很懷念你,收到你的來信得到不少安慰,清早照照鏡子,胡子白了,人已老了。
 
  你住在燕京,明月當空的時候,常上高樓飲酒吧,我卻沒有那種豪氣了,只能當人日梅花開時,讀讀杜甫的詩篇。
 
  現在正當初春時節,萬象更新,春光何等秀麗,年輕的兒女們穿紅戴綠,興致勃勃,一片歡樂景象。
 
  溝澗下邊一株孤松,長得十分茂盛,足有兩千尺高,充分顯示著它不畏嚴寒的精神。

  《人日有懷愚齋張兄緯文》的注釋

  人日:舊時風俗,農歷正月初七為人日。正月起首的八天內,一日為雞,二日為狗,三日為豬,四日為羊,五日為牛,六日為馬,七日為人。愚齋:張緯,字緯文,號愚齋,太原陽曲人,與詩人友誼很深。
 
  聊:暫且,姑且。懷思:懷念之情。
 
  清鏡平明:晨起照鏡。平明,清晨。髭:最邊上的胡子。
 
  燕市:燕京,今北京市。此時張緯文住在燕京。
 
  草堂詩:杜甫寓居成都草堂時,曾作有《人日》詩二首。
 
  風光流轉:時事變易。
 
  兒女青紅:指熱鬧的春天景象。兒女,指兒女輩,晚一輩,猶言新一代。
 
  澗底孤松:喻寧愿處身卑微也要保持氣節。此處化用左思《詠史》:“郁郁澗底松,離離山上苗,以彼徑寸莖,蔭此百尺條。”
 
  歲寒枝:古人以歲寒喻世亂,以松、竹、梅為歲寒三友,喻堅持氣節的人們。

  簡短詩意賞析

  這首詩勸勉張緯文堅守節操,要像松竹一樣,挺立在歲寒之際,其實也是詩人自勉之詞,表達了詩人風霜高潔的品質和對蒙古統治者不滿之情。全詩采用比興手法,格調沉郁蒼涼,含蘊不盡。

  作者簡介

  元好(hào)問(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,號遺山,世稱遺山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文學家、歷史學家。元好問是宋金對峙時期北方文學的主要代表、文壇盟主,又是金元之際在文學上承前啟后的橋梁,被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩、文、詞、曲。其中以詩作成就最高,其“喪亂詩”尤為有名;其詞為金代一朝之冠,可與兩宋名家媲美;其散曲雖傳世不多,但當時影響很大,有倡導之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“歐陽修《玉樓春·去時梅萼初凝粉》”的原文翻譯
  2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
  3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
  4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
  5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2025 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 九九信息网-专业的分类信息网站| 精品中文字幕在线观看,粉嫩av一区二区三区,最近中文字幕在线看免费视频,亚洲高清在线观看,日本一区二区视频手机免费看,国产黄色小视频,亚洲高清免费视频,国产精品一区二区欧美视频,亚洲人免费视频,亚洲视频在线观看免费,国产免费高清综合视频,中文字幕永久在线 | 气体报警器,有毒气体报警器,可燃气体探测器,乙炔气体报警器,可燃气体检漏仪,便携式气体检测仪,气体报警控制器-山东如特安防设备有限公司 | 汽修学校|汽车维修学校收费|全国职业技校汽修-北京万通汽修学校 汽车轴承|圆锥滚子轴承|轴承生产厂家|赛襄轴承 | 真空上料机_加料机_天津自动上料机_投料站_包装机加料_吸料机_粉体称重-天津市飞云粉体设备有限公司 | 直流电机调速器,直流电机控制器,直流电机调速电源-淄博诚铖创惠电子有限公司 | 吸音板_隔音板多少钱_降噪声学材料_环保阻燃防火_吸声装饰工程定制_厂家价格直供 - 佛山天阶声学材料厂 | 金亨木业建筑模板_清水模板_覆膜板_金亨木业建筑模板厂家批发 | 气动球阀,电动蝶阀,调节阀,衬氟阀门,水利控制阀,大口径阀门生产厂家-上海百钢阀门集团有限公司-官网,上海阀门品牌 | 真空泵维修保养-真空泵-真空泵油-真空泵过滤器-真空泵碳片-东莞市海扬真空设备有限公司 | 思沃普智能会议预约管理系统-视频会议管理-信息发布-访客管理-会议运维-会议支持-工位管理系统 | 上海便携式液体_日本理音液体_HACH液体颗粒计数器,metone尘埃粒子计数器-上海翰森科学仪器有限公司 | 轻质隔墙板厂家-加气隔墙板_grc轻质隔墙板_空心实心复合隔墙板_水泥混凝土轻质隔墙板批发价格 | 厦门空压机-厦门空压机出租-厦门钻机出租-厦门岩立盛机电设备有限公司 | 深圳市佳顺优印印刷有限公司,佳顺优印,画册印刷,海报印刷,封套印刷,手提袋印刷,包装盒印刷,彩盒印刷,无碳纸印刷,不干胶印刷,信封印刷,便笺印刷,笔记本印刷,台历印刷,挂历印刷,国际会展中心附近印刷厂,宝安印刷厂,宝安教材印刷厂 | 液体灌装机-酱料灌装机-全自动灌装机-旋盖机-铝箔封口机-贴标机厂家-迈特威自动化设备(天津)有限公司" | 山东临沂春鑫新能源科技有限公司|官网|生物质颗粒锅炉|燃气锅炉|水源热泵 | 上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机,直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机,音圈电机,风机,直流风机,航空风机 | 气密仪-气密性检测仪-气密性测试仪-苏州莱和电子科技有限公司 | 四边封包装机_蒸汽眼罩机_暖宝宝/足贴/热灸贴生产设备_浙江硕源机械有限公司 | 食用油灌装机-油类食用油灌装设备-液体灌装机_青州市惠联灌装机械 | 首页--南京俊全科技有限公司,环保监测无人机,大疆无人机,农用无人机,植保无人机,巡检无人机,无人机环境监测仪,消防,无人机,航拍测绘,固定翼无人机,无人机电力巡检,四旋翼无人机 | 宁波公司注册_宁波注册公司_宁波代理记账_宁波做内账|安隆会计专业服务机构 | 南湖人才网_南湖招聘网_求职找工作平台 | 双效-多效-三效-废水-污水蒸发器_离心喷雾-污泥干燥机_蒸发浓缩器【天辰环保 】 | 透明膜包装机_三维包装机_上海拓懿机械有限公司 | 在线BMI计算器 - 免费计算身体质量指数(BMI) | 企业微信注册_CRM客户管理系统_SCRM解决方案_私域流量运营_腾讯企点服务_企业QQ-腾辉网络 | 乐云SEO | 品牌营销:抖音小红书关键词优化-ai搜索优化GEO推广 | 湿电电源,静电除尘电源,电捕焦电源-山东仕瑞电气科技有限公司 | 郑州邦达电气有限公司 | 天然气车船展、氢能装备展、氢燃料汽车展、核电装备展、国防信息化装备展---北京企发展览服务有限公司 | 三坐标测量机_海克斯康三坐标_蔡司三坐标_常州三坐标测量服务中心_苏州长南精密技术有限公司 | 饲料车_散装饲料车_畜禽运输车_散装饲料运输车_饲料车厂家_铝合金运猪车-程力专用汽车股份有限公司 | 金蝶软件_金蝶湖南公司_长沙金蝶软件_精斗云软件_财务软件_进销存软件_云ERP软件_金蝶软件销售电话 | 显微镜|金相显微镜|光学显微镜专业生产商-上海光学仪器厂 | 久久91精品久久91综合_国产亚洲自拍一区_国产精品第1页_亚洲高清视频一区_91成人午夜在线精品_亚洲国产精品网站在线播放_亚洲国产成人久久综合区_国产精品亚洲专区在线观看_免费视频精品一区二区三区 | 太阳能光伏发电_太阳能热水器_空气能热水器_直饮净水器_深圳市大兴节能环保科技有限公司 | 威学一百-专注国际学校择校备考-DSE-A-level-雅思-托福-OSSD-港澳台联考-AP-IGCSE-IB-AMC-多邻国-PTE-SAT-SSAT-小语种(如日语,韩语,德语,法语,西班牙语,意大利语,俄语,泰语)等考试培训,为出国留学学生提供个性化定制性学习方案,线下实体面授+线上网络课程, 提供一对一,小班课等多种班型 | 潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水 | 消防改造安装,消防维修检测,消防工程安装,气体灭火施工安装,火灾烟感探测器清洗 |