古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了胡曾《詠史詩·漢宮》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《詠史詩·漢宮》原文
《詠史詩·漢宮》
胡曾 明妃遠(yuǎn)嫁泣西風(fēng)，玉箸雙垂出漢宮。 何事將軍封萬戶，卻令紅粉為和戎。 《詠史詩·漢宮》譯文
昭君遠(yuǎn)嫁塞外，在凄涼的秋風(fēng)中悲傷的哭泣，淚流成行，看起來像是白玉筷子掛在臉上。
為何被封高官厚祿的大將軍不上戰(zhàn)場保衛(wèi)邊疆，卻讓纖弱女子到塞外和親充當(dāng)和平的犧牲品呢？
《詠史詩·漢宮》的注釋
明妃：王昭君。
玉箸：玉制的筷子。
作者簡介 胡曾，唐代詩人。邵陽（今屬湖南）人。生卒年、字號不詳（約840—？），十分愛好游歷。咸通中，舉進(jìn)士不第，滯留長安。咸通十二年(871)，路巖為劍南西川節(jié)度使，召為掌書記。乾符元年(874),復(fù)為劍南西川節(jié)度使高駢掌書記。乾符五年，高駢徙荊南節(jié)度使，又從赴荊南，后終老故鄉(xiāng)。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻譯 2、“蔣捷《昭君怨·擔(dān)子挑春雖小》”的原文翻譯 3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》”的原文翻譯 5、“韓愈《柳州羅池廟碑》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
