古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了崔鶯鶯《明月三五夜》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《明月三五夜》原文
《明月三五夜》
崔鶯鶯 待月西廂下，迎風(fēng)戶半開。 拂墻花影動，疑是玉人來。 《明月三五夜》譯文
等到月亮西下到西廂房的時候，當(dāng)你看到我房間的門是虛掩的、半開著的時候，才可以進(jìn)來。
當(dāng)我看到門外院墻上花的搖動，還以為是美人（張生）到來了。
《明月三五夜》的注釋
拂：輕輕檫過。
玉人：情人，這里指張生。
更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯 2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯 3、“周邦彥《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯 5、“李白《古風(fēng)·莊周夢胡蝶》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
