《丑奴兒慢·春日》

黃景仁
 

　　日日登樓，一日換一番春色，者似卷如流春日，誰道遲遲？一片野風吹草，草背白煙飛。頹墻左側，小桃放了，沒個人知。

 

　　徘徊花下，分明記得，三五年時。是何人。挑將竹淚，黏上空枝。請試低頭，影兒憔悴浸春池。此間深處，是伊歸路，莫惹相思。

　　日日登樓，一天更換一番風景。這似卷如云般流逝的春色，怎當得起“遲遲”二字。一陣風來吹起蔓蔓荒草，草背上拂過一股慘白的寒煙。在廢墻左側有小桃開了，卻無人來欣賞。

 

　　我徘徊在小桃樹下，想起十五六歲時的往事，一件件歷歷在目。是誰將斑斑竹淚，黏上那花朵零落的空枝？如果低頭近看，她憔悴的身影，浸透了春日的池塘。這是一個幽深的所在，是她的歸路，不要學人家相思。

　　者：代詞，這。

 

　　誰道遲遲：意謂誰說春天是舒緩閑適的。典出《詩經·豳風·七月》：“春日遲遲，采蘩祁祁。”毛傳：“遲遲，舒緩也。”

 

　　三五年時：十五歲左右。黃景仁《綺懷》（其十五）：“三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。”

 

　　竹淚：傳說舜出巡南方，死于蒼梧。二妃娥皇、女英哭之，淚灑于湘江之竹上，后來成為有斑痕的湘妃竹。