古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了《朱鷺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《朱鷺》原文
《朱鷺》
《朱鷺》譯文朱鷺，魚以烏。路訾邪鷺何食？食茄下。不之食，不以吐，將以問誅者。 鷺鳥吃魚，吃掉后又想吐。鷺鳥以什么為食呢？它在荷莖下進食。是要咽下去呢，還是要吐出來？這得去問擊鷺鳥鼓的進諫者，他們究竟是要對皇帝吐露真情，直言進諫呢，還是把有些言語自己咽下去，不說給皇帝聽呢？ 《朱鷺》的注釋
魚以烏：指鷺鳥吃魚，但吃掉魚后又想吐。
路訾邪：表聲音，無義。
食茄下：這句說的是鷺鳥在荷莖下進食。茄，荷莖。
問誅者：誅，一作“諫”。意思是問進諫者。
更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
