古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了劉楨《贈(zèng)從弟·其三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《贈(zèng)從弟·其三》原文
《贈(zèng)從弟·其三》
劉楨 鳳皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厭，奮翅凌紫氛。 豈不常勤苦？羞與黃雀群。 何時(shí)當(dāng)來(lái)儀？將須圣明君。 《贈(zèng)從弟·其三》譯文
鳳凰在南岳集結(jié)，他們?cè)诳輸〉闹窳痔幣腔膊磺啊?/div>
我的心不氣餒，奮力的展翅凌駕于高空之上。
我豈能不常常刻苦學(xué)習(xí)努力練習(xí)，我把和黃雀為伍當(dāng)作恥辱。
什么時(shí)候才有杰出人物的降臨，就要等到我面見(jiàn)君主。
《贈(zèng)從弟·其三》的注釋
鳳皇：即鳳凰。
厭：通“饜（yàn）”，滿(mǎn)足的意思。
紫氛：高空，云霄。
黃雀：比喻俗士或以閑散自適者。
來(lái)儀：謂鳳凰來(lái)舞而有容儀，古人以為瑞應(yīng)。
作者簡(jiǎn)介 劉楨（180―217），字公干，東漢末年?yáng)|平寧陽(yáng)（今山東寧陽(yáng)縣泗店鎮(zhèn)古城村）人，東漢名士、詩(shī)人。他的祖父劉梁，官至尚書(shū)令，其人博學(xué)有才，警悟辯捷，以文學(xué)見(jiàn)貴。他的文學(xué)成就，主要表現(xiàn)于詩(shī)歌、特別是五言詩(shī)創(chuàng)作方面，在當(dāng)時(shí)負(fù)有盛名，后人以其與曹植并舉，稱(chēng)為“曹劉”。如今存詩(shī)十五首，風(fēng)格遒勁，語(yǔ)言質(zhì)樸，重名于世，《贈(zèng)從弟》三首為代表作，言簡(jiǎn)意明，平易通俗，長(zhǎng)于比喻。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
