古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李世民《詠興國寺佛殿前幡》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《詠興國寺佛殿前幡》原文
《詠興國寺佛殿前幡》
李世民 拂霞疑電落，騰虛狀寫虹。 屈伸煙霧里，低舉白云中。 紛披乍依迥，掣曳或隨風。 念茲輕薄質，無翅強搖空。 《詠興國寺佛殿前幡》譯文
你飄拂若霞似電，你飛揚絢麗如虹。
你飄逸在煙霧里，你飛騰在白云中。
依依地你隨意招搖，悠悠地又隨風而去。
你這無翅的輕薄子啊，何苦如此在空中折騰？
《詠興國寺佛殿前幡》的注釋
幡：寺院中常用之物，為表佛世尊威德所作。其狀猶如大將之旌旗。亦有為祈福而立者。
寫虹：描繪彩虹。整句意為：飛騰在空中像描繪的彩虹一般。
紛披：和緩。依回：往復回環。
掣曳：牽引。
簡短詩意賞析 這首詩借描寫佛殿前幡的千姿百態，體現出了大乘空觀的佛學思想，襯托出了詩人在佛學上的深厚造詣。 作者簡介 唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
