《石竹詠》

王績

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。

　　綠色的枝條生長得多么茂盛，垂掛著美麗繁盛的紅色花朵。

 

　　常常擔心寒冷的露水會降臨，無法保全它那美好的生命。

 

　　我在嘆息石竹的同時也思考自身，此生難道真是我所衷情的那樣嗎？

 

　　在我尚未降生人世的時候，究竟是誰令我萌生的呢？

 

　　拋開這件事不再說它了，隨其自然的變化又何必驚恐呢？

　　萋萋：草木茂盛的樣子。

 

　　曄曄：美麗繁盛的樣子。

 

　　委化：自然的變化。