古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了朱熹《奉同張敬夫城南二十詠》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。![]() 《奉同張敬夫城南二十詠》原文
《奉同張敬夫城南二十詠》
朱熹 納湖 詩筒連畫卷,坐看復行吟。想像南湖水,秋來幾許深。 東渚 小山幽桂叢,歲暮靄佳色?;涠赐ゲ?,秋風渺何極! 詠歸橋 綠漲平湖水,朱欄跨小橋。舞雩千載事,歷歷在今朝。 船齋 考盤雖在陸,滉漾水云深。正爾滄洲趣,難忘魏闕心。 麗澤堂 堂后林陰密,堂前湖水深。感君懷我意,千里夢相尋。 蘭澗 光風浮碧澗,蘭杜日猗猗。竟歲無人采,含薰祗自知。 書樓 君家一編書,不自圯上得。石室寄林端,時來玩幽賾。 山齋 藏書樓上頭,讀書樓下屋。懷哉千載心,俯仰數椽足。 蒙軒 先生湖海姿,蒙養今自閟。銘坐仰先賢,點畫存彖系。 石 疏此竹下渠,漱彼澗中石。暮館繞寒聲,秋空動澄碧。 卷云亭 西山云氣深,徙倚一舒 。浩蕩忽搴開,為君展遐眺。 柳堤 渚華初出水,堤樹亦成行。吟罷天津句, 風拂面涼。 月榭 月色三秋白,湖光四面平。與君凌倒景,上下極空明。 濯清 涉江采芙蓉,十反心無斁。不遇無極翁,深衷竟誰識? 西嶼 朝吟東渚風,夕弄西嶼月。人境諒非遙,湖山自幽絕。 淙琤谷 湖光湛不流,嵌竇亦潛注。倚杖忽琮琤,竹深無覓處。 聽雨舫 彩舟停畫槳,容與得欹眠。夢破蓬窗雨,寒聲動一川。 梅堤 仙人冰雪姿,貞秀絕倫擬。驛使詎知聞,尋香問煙水。 采菱舟 湖平秋水碧,桂棹木蘭舟。一曲菱歌晚,驚飛欲下鷗。 南阜 高丘復層觀,何日去登臨?一目長空盡,寒江列暮岑。 《奉同張敬夫城南二十詠》的注釋
小山:即淮南小山。
靄:籠罩。唐陳標《秦王卷衣》:“秦王宮闕靄春煙,珠樹瓊枝近碧天。”
光風:雨止日出時的和風?!冻o·招魂》:“光風轉蕙,汜崇蘭此。”
杜:杜若,香草名?!冻o·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”猗猗:美盛貌。《詩經·衛風·淇奧》:“瞻彼淇奧,綠竹猗猗。”
欹眠:斜倚或斜靠著睡覺。欹,通“倚”。
桂棹:用桂木制成的槳。木蘭舟:用木蘭樹造的舟。二者皆美稱。南朝梁任窻《述異記》卷下:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹。昔吳王闔閭植木蘭于此,用構宮殿也。七里洲中,有魯般刻木蘭為舟,舟至今在洲中。詩家云木蘭舟出于此。”魯般即魯班。
作者簡介 朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。 更多古詩詞的原文及譯文: 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |