《詠霧》

蘇味道

氤氳起洞壑，遙裔匝平疇。乍似含龍劍，還疑映蜃樓。
拂林隨雨密，度徑帶煙浮。方謝公超步，終從彥輔游。

　　霧氣從深谷中慢慢飄出，逐漸籠罩了平原上的農田。

 

　　陽光從霧中透出，像劍光射出。遠看城市影影綽綽，像海市蜃樓。

 

　　跟隨這大雨，拂過樹林。又伴隨著煙霧，走過小路。

 

　　我告別了隱士張楷（字公超），去和似樂廣般的名士來往。

　　氤氳：指濕熱飄蕩的云氣。

 

　　洞壑：深谷。

 

　　遙裔：遙遠。

 

　　平疇：平坦的田野。

 

　　公超：隱士張楷。東漢蜀郡成都人，字公超。張霸子。通《嚴氏春秋》、《古文尚書》。隱居弘農山中，學者隨之，所居成市，華陰山南遂有公超市。五府連辟，舉賢良方正，皆不就。又好道術。

 

　　彥輔：樂廣，字彥輔。南陽郡淯陽縣（今河南南陽）人。西晉時期名士。