古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了劉珝《一鷺圖》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。![]() 《一鷺圖》原文
《一鷺圖》
劉珝 芳草垂楊蔭碧流,雪衣公子立芳洲。 一生清意無人識,獨向斜陽嘆白頭。 《一鷺圖》譯文
芳草楊柳遮蔽碧綠的流水,白鷺獨立在水中的陸地上。
一生心存高潔無人理解,獨自面對斜陽悲嘆年事已高。
《一鷺圖》的注釋
蔭:遮蔽。
雪衣公子:這里指白鷺。
作者簡介 劉珝(1426年~1490年),字叔溫,號古直,山東青州府壽光縣陽河里(現青州市高柳鎮陽河村)人。明英宗正統十三年(1448年)進士,歷官編修、吏部左侍郎,擢吏部尚書,加太子少保、文淵閣大學士,后加太子太保,進謹身殿大學士,位居閣老。弘治三年(1490 年)病逝,謚文和。劉珝性疏直,居官清正,不拘小節。晚年致仕還鄉,事親盡孝。著有《青宮講意》、《古直先生文集》等。 更多古詩詞的原文及譯文: 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |