古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了徐璣《新春喜雨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《新春喜雨》原文
《新春喜雨》
徐璣 農家不厭一冬晴，歲事春來漸有形。 昨夜新雷催好雨，蔬畦麥垅最先青。 《新春喜雨》譯文
農家不會嫌棄冬天總是晴天，因為一年的農事在春天才開始，最需要的是春雨。
昨天夜里的春雷，正忙著催生一場春雨，菜畦和麥隴都開始最先呈現出一片青綠色。
《新春喜雨》的注釋
厭：嫌棄。
歲事：這里指指一年的農事。
新雷：指開春初次打雷。
畦：有土埂圍著的一塊塊排列整齊的田地，一般是長方形的。
垅：田地分界高起的埂子。
作者簡介 徐璣（1162～1214）字致中，又字文淵，號靈淵，浙江溫州永嘉松臺里人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，唐狀元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始為溫州永嘉人”。福建晉江徐定第三子，受父“致仕恩”得職，浮沉州縣， 為官清正，守法不阿，為民辦過有益之事。“詩與徐照如出一手，蓋四靈同一機軸，而二人才分尤相近”（紀昀《四庫全書總目錄》）有《二激亭詩集》。 亦喜書法，“無一食去紙筆；暮年，書稍近《蘭亭》”（葉適《徐文淵墓志銘》）后改長泰令，未至官即去世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯 2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯 3、“杜牧《秋霽寄遠》”的原文翻譯 4、“柳宗元《秋曉行南谷經荒村》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
