古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了姚鼐《春雨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春雨》原文
《春雨》
姚鼐 日暮東風休，掩卷幽窗靜。 颯然春雨來，一室生微冷。 時有棲鳥聲，自令虛懷警。 《春雨》譯文
傍晚東風漸停，我合上書卷，窗外靜悄悄的。
突然下起了春雨，一整個屋子微微有些冷。
偶爾有棲息鳥兒的聲音，提醒自己虛懷若谷。
《春雨》的注釋
日暮：指傍晚、日落或黃昏時分。
休：停歇、終止。
掩卷：合上書本。
颯（sà）然：猛然、突然、忽然。颯，形容風聲。
時：有時候，偶爾。
虛懷：形容胸襟寬大、虛心謙退或謙遜虛心。
警：形容感覺敏銳或感到警覺。
作者簡介 姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，與方苞、劉大櫆并稱為“桐城三祖”。字姬傳，一字夢谷，室名惜抱軒（在今桐城中學內），世稱惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中進士，任禮部主事、四庫全書纂修官等，年才四十，辭官南歸，先后主講于揚州梅花、江南紫陽、南京鐘山等地書院四十多年。著有《惜抱軒全集》等，曾編選《古文辭類纂》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“吳文英《生查子·秋社》”的原文翻譯 2、“白居易《雨后秋涼》”的原文翻譯 3、“杜牧《秋霽寄遠》”的原文翻譯 4、“柳宗元《秋曉行南谷經荒村》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《清平樂·凄凄切切》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
