《游月陂》

程顥

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺臺。
萬物已隨秋氣改，一樽聊為晚涼開。
水心云影閑相照，林下泉聲靜自來。
世事無端何足計，但逢佳節約重陪。

　　在月陂岸堤上東西南北來回行走，北面擁有高聳入云的百尺高臺。

 

　　一切事物已隨秋天節氣而發生變化，顯出蕭條的跡象，暫且趁著水邊傍晚的涼意，暢飲幾杯。

 

　　水中云影悠閑自相映照，林下泉水聲從寂靜中傳來。

 

　　世事繁雜何必計較太多？只要遇到好的時節，便和朋友相約，再來游玩一番。

　　月陂（bēi）：水泊名。因形如月，故名月陂，遺址在今洛陽洛水之南。

 

　　四徘徊：謂東西南北來回行走。

 

　　中天：天中，空中。

 

　　萬物：統指字宙問的一切事物。秋氣：秋日蕭條、肅殺之氣。

 

　　樽（zūn）：酒杯。

 

　　水心：水中。

 

　　無端：謂人世間的事很繁雜，沒有頭緒。

 

　　何足計：哪里值得計較。

 

　　約：邀請。

 

　　重陪：再次伴隨。