古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了貫云石《清江引·詠梅其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《清江引·詠梅其一》原文
《清江引·詠梅其一》
貫云石 南枝夜來先破蕊，泄露春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戲。有時節暗香來夢里。 《清江引·詠梅其一》譯文 夜里向南花枝的花蕾最先綻開，透露出春天來臨的消息。梅花偏偏適合與高雅的雪月交朋友，不去招惹蜂蝶飛來嬉戲。有時候幽香浮動，悄然來到我的夢里。 《清江引·詠梅其一》的注釋
雙調：宮調名，元曲常用宮調之一。清江引：曲牌名。北曲屬雙調，五句二十九字，句式為七五五五七。
破蕊：開花。蕊：這里指花蕾。
偏宜：偏偏喜歡。
交：交結，交朋友。
暗香：清香，幽香。
作者簡介 貫云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，號成齋，疏仙，酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄，祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯，因父名貫只哥，即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫，知制誥同修國史。不久稱疾辭官，隱于杭州一帶，改名“易服”，在錢塘賣藥為生，自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
