《古朗月行(節選)》

李白

小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡，飛在青云端。

　　小時候不認識月亮， 把它稱為白玉盤。

 

　　又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。

　　呼作：稱為。

 

　　白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。

 

　　疑：懷疑。

 

　　瑤臺：傳說中神仙居住的地方。出處：《穆天子傳》卷三：“天子賓于西王母，天子觴西王母于瑤池之上。西王母為天子謠曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠遠，山川間之。將子無死，尚能復來。’天子答之曰：‘予歸東土，和治諸夏。萬民平均，吾顧見汝。比及三年，將復而野。’”《武帝內傳》稱王母為“玄都阿母”。