古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了喻鳧《絕句》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《絕句》原文
《絕句》
喻鳧 銀地?zé)o塵金菊開，紫梨紅棗墮莓苔。 一泓秋水一輪月，今夜故人來不來。 《絕句》譯文
月光鋪滿地面，纖潔無塵，院中金黃的菊花在月色中盛開；樹上熟透的紫梨、紅棗早被風(fēng)吹落，墜落在長著青苔的石板地。
一片秋水中倒映著一輪明月，今夜友人到底來不來？
《絕句》的注釋
銀地：指月光鋪滿的地面，月色如銀，故曰銀地。
莓苔：青苔。
泓：量詞，指清水一道或一片。
作者簡介 喻鳧，生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實(shí)榜進(jìn)士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進(jìn)士出身，喻鳧一生創(chuàng)作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計(jì)65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
