《天竺中秋》

湯顯祖

江樓無燭露凄清，風(fēng)動(dòng)瑯玕笑語明。
一夜桂花何處落，月中空有軸簾聲。

　　獨(dú)倚在江樓上，樓上沒有點(diǎn)燈，這時(shí)夜露悄悄降臨，略帶寒意。當(dāng)晚風(fēng)輕輕搖動(dòng)樓邊的翠竹時(shí)，仍不時(shí)傳來一陣陣賞月人的歡聲笑語。

 

　　傳說月中有吳剛伐桂，今夜月中的桂花落到何處呢？正當(dāng)我凝視滿地落桂，品味著這神話般的意境時(shí)，似乎聽到空中隱隱傳來卷簾之聲。

　　天竺（zhú）：指天竺山，在今浙江杭州西湖西。

 

　　露：露水。凄清：微寒。

 

　　瑯玕（láng gān）：原為神話中的寶樹，《荀子·正論》注：“瑯玕似珠，昆侖山有瑯玕樹。”后人遂常以瑯玕比喻秀竹，如杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》：“主家陰洞細(xì)煙霧，留客夏簟清瑯玕。”明：清晰可聞。

 

　　軸簾：即卷簾。軸，用作動(dòng)詞，卷。