《南歌子·八月十八日觀湖潮》

蘇軾

海上乘槎侶，仙人萼綠華。飛升元不用丹砂。住在潮頭來處、渺天涯。
雷輥夫差國，云翻海若家。坐中安得弄琴牙。寫取余聲歸向、水仙夸。

　　海上有人乘木筏直上銀河，仙人萼綠華常來凡間羊權家。飛升上天后就不需要吃丹砂，只要乘著潮勢就可以走遍天涯。

 

　　在夫差的故國，潮聲如雷滾動；在海神的老家，潮水如云翻騰。席上怎么能得到善撫琴的伯牙，譜寫潮聲，可與《水仙操》比高下。

　　南歌子：詞牌名，又名“南柯子”“怕春歸”“”春宵曲”“碧窗夢”“風蝶令”等。雙調五十二字，前后段各四句三平韻。

 

　　槎（chá）：木筏。

 

　　萼綠華：傳說中女仙名，年約二十，身穿青衣，每月六次到晉人羊權家。

 

　　丹砂：又稱朱砂，辰砂。

 

　　雷輥（gǔn）：雷滾；雷鳴。

 

　　海若家：指大海。海若，北海若，傳說是海神。

 

　　“坐中”二句：傳說俞伯牙向成連學琴，三年不成，后隨師到海上，作《水仙操》，琴藝大進。