《流水》

黃庭堅

一溪之水，可涉而航。
人不我直，我猶力行。

一溪之水，不杠而涉。
濡首中流，汝嗟何及。

湯湯流水，可以休兮。
嗟行之人，則濯足兮。

　　那溪流中的水啊，能夠坐船渡過。

 

　　人們說不值得我這樣，我仍然奮力前行。

 

　　那溪流中的水啊，即使沒有橋也依然能夠渡過。

 

　　(一人)在水中埋頭前行，你感嘆哪還來得及呢？

 

　　那浩蕩的流水啊，請停下來吧！

 

　　可嘆那在水中行走的人，正在洗去腳上的污垢。

　　涉：從水上經(jīng)過。

 

　　直：值得。

 

　　濡首：埋頭、專心致志。

 

　　中流：江河中央；水中。

 

　　嗟：感嘆。

 

　　濯：洗。