古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了捧劍仆《詩》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《詩》原文
《詩》
捧劍仆 青鳥銜葡萄，飛上金井欄。 美人恐驚去，不敢卷簾看。 《詩》譯文
一只青藍色的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄，飛上金碧輝煌的井欄上。
美人害怕它受驚嚇飛走，不敢卷起簾來盡情欣賞。
《詩》的注釋
青鳥：青藍色的鳥。
金井欄：金碧輝煌的井欄。
卷簾：卷起窗簾。
簡短詩意賞析 這首詩寫青鳥銜葡萄飛來，暫息于金井欄上，居于閨中的美人，怕驚擾它，都不敢卷起簾子仔細觀看，詩風(fēng)清麗。詩中運用青鳥意象，烘托詩歌的情感韻味。 作者簡介 捧劍仆，咸陽郭氏之仆也。雖在奴隸，嘗以望水眺云為事。遭鞭箠，終不改。后竄去。其詩用語極為清新，情真意切。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
