古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李義府《詠烏》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《詠烏》原文
《詠烏》
李義府 日里飏朝彩，琴中伴夜啼。 上林如許樹，不借一枝棲。 《詠烏》譯文
白天，烏鴉要在太陽里把光輝和溫暖普照大地，夜晚還要伴著琴聲啼叫。
多么好的烏鴉啊，上林苑里那么多的樹木，卻沒有它可托身的枝條。
《詠烏》的注釋
飏：字通“揚(yáng)”，展揚(yáng)、發(fā)揚(yáng)。
上林：上林苑，是漢武帝劉徹于建元二年(公元前138)在秦代的一個舊苑址上擴(kuò)建而成的宮苑，此處泛指帝王的園囿。
作者簡介 李義府（614年－666年），瀛州饒陽（今河北饒陽）人，唐朝宰相。李義府早年以薦舉入仕，歷任門下典儀、監(jiān)察御史、太子舍人、中書舍人。他出身微賤，雖官居宰相仍不得入士流，因此奏請重修《氏族志》，主張不論門第，凡得五品官以上者皆入士流。龍朔三年（663年），李義府因請術(shù)士望氣，被長流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李義府因不在被赦之列，憂憤而死。時年53歲。武則天即位后，追贈他為揚(yáng)州大都督，但在睿宗年間被收回。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍(lán)田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
