古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了楊萬里《桑茶坑道中》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《桑茶坑道中》原文
《桑茶坑道中》
楊萬里 晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。 童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。 《桑茶坑道中》譯文
雨后的晴天，風和日麗，地面上的雨水已經蒸發得無蹤無影，小溪里的流水卻漲滿河槽，岸邊野草繁茂，野花肆意開放。
堤岸旁的柳陰里，一位小牧童躺在草地上，睡夢正酣。而那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。
《桑茶坑道中》的注釋
桑茶坑：地名，在安徽涇縣。
草滿花堤（dī）：此處倒裝，即花草滿堤。
童子：兒童；未成年的男子。
柳陰：柳下的陰影。詩文中多以柳陰為游憩佳處。
簡短詩意賞析 此詩描寫夏日江南田野水邊的景色：剛下過一陣雨，暖日和風，溪水盈盈；河岸上，草綠花紅，柳蔭濃密；渲染出明媚、和暖的氛圍；同時描繪了兒童牧牛與牛吃草的動態畫面，營造了生機無限的意境。全詩遠景寫意，著色粗放淋漓；近景寫人，工筆勾勒，細致入微。詩中浸潤著古典的靜穆與純凈。 作者簡介 楊萬里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號誠齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名詩人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。楊萬里一生作詩兩萬多首，傳世作品有四千二百首，被譽為一代詩宗。他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
