古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了范成大《賣癡呆詞》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《賣癡呆詞》原文
《賣癡呆詞》
范成大 除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迎新歲； 小兒呼叫走長(zhǎng)街，云有癡呆召人買。 二物于人誰獨(dú)無？就中吳儂仍有余； 巷南巷北賣不得，相逢大笑相揶揄。 櫟翁塊坐重簾下，獨(dú)要買添令問價(jià)。 兒云翁買不須錢，奉賒癡呆千百年。 《賣癡呆詞》的注釋
更闌：午夜時(shí)分。
厭禳：謂以巫術(shù)祈禱鬼神除災(zāi)降福，或致災(zāi)禍于人，或降伏某物。
鈍滯：遲鈍呆滯。
兩句合起來的解釋就是，除夕夜直到午夜時(shí)分人們都還沒有睡意，都在祈求神靈除災(zāi)降福、大家都呆滯的等待新的一年的臨近和到來。
作者簡(jiǎn)介 范成大（1126-1193），字至能，號(hào)稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯 2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯 3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯 4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯 5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
