《重九夜偶成》

黃仲則

悲秋容易到重陽，節物相催黯自傷。
有酒有花翻寂寞，不風不雨倍凄涼。
依依水郭人如雁，戀戀寒衣月似霜。
差喜衰親話真切，一燈滋味異他鄉。

　　還在因為秋天的蕭瑟而感到凄涼的我悄無聲息的就到了重陽節，萬物凋零的景象讓人更加感到哀傷。

 

　　飲美酒賞菊花卻依然感到寂寞，沒有大風沒有大雨的好天氣卻反而感到凄涼。

 

　　城邊的河水反射的人影蒙蒙朧朧，還有那些身著寒衣的旅人們奔波在如霜的月色之下。

 

　　幸好有老母的陪伴而感到了家庭的溫暖，同樣的一盞油燈卻沒有長期在外漂泊寂寞孤獨之感。

　　節物：隨季節改換的事物，此處指重陽節的菊花。

 

　　人如雁：謂人似旅雁，終年南北翱游，棲無定所。

 

　　差喜：幸好。

 

　　衰親：老母。